Lorsque vous refendez un ouvrage en biseau, placez toujours le guide à droite de la lame. Pros count on our lineup of SKILSAW® and Diablo® blades - plus cutting edge parts and attachments - to get the job done. Never apply pressure to the side of the blade. Antes de volver a utilizar la herramienta, una protección u otra pieza que esté dañada deberá revisarse cuidadosamente para asegurarse de que funcionará adecuadamente y de que realizará la función para la cual está diseñada. . . . Les ouvrages sciés sans support risquent de bouger et d’être projetés vers l’arrière. . . . Vous pouvez utiliser votre scie pour scier des matériaux plastiques ou composites (tels que des panneaux de fibres comprimées). . . . . These blades will strike and damage the standard insert and cause severe injury by throwing the insert against the operator. . . . Keep tools sharp and clean for better and safer performance. . La utilización de cordones dañados. . Ajuste y mantenga siempre el tope-guía para cortar al hilo paralelo a la hoja de sierra. Corte transversal . A non-through cut which produces a square sided notch or trough in the workpiece. . . . . . . That’s when we created the world’s first portable circular saw, complete with worm drive gearing and die-cast aluminum housing. Si le guide de refente ou le guide de coupe angulaire est mal aligné ou si ces deux appareils sont utilisés en même temps, il y a risque que l’ouvrage coince la lame en rotation. . . . . Dispositivo que, cuando se mantiene adecuadamente, está diseñado para evitar que la pieza de trabajo experimente retroceso hacia el operador durante la operación. Replace or sharpen anti-kickback pawls when points become dull. El talonaje puede causar retroceso, atasco, fuerza excesiva, quemadura de la pieza de trabajo o astillado. gira. . . . . . . . . . . . When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the saw blade and the rip fence. . Ensamblaje del soporte de herramienta . . Blade Tilting Control . . . A guard or other part that is damaged should be properly replaced. . You may inadvertently contact the coasting blade. . . The amount of material removed by the blade in a through cut or slot produced by the blade in a non-through or partial cut. . This Skil 3400 Table Saw features a very powerful 15 Amp motor that ensures clean, accurate and precise cuts. . . plastic materials. . . . Herramientas necesarias para el ensamblaje . . N’utilisez pas le guide de coupe angulaire en même temps que le guide de refente. La realización de un corte sin utilizar un tope-guía, un calibre de ingletes, un dispositivo de fijación, un accesorio de sujeción u otro dispositivo adecuado para evitar que la pieza de trabajo se tuerza durante el corte. . Skil 3400 Saw User Manual. Long and heavy pieces may cause the table saw to tip over if not supported properly. El sistema del protector (cubierta, separador y trinquetes antirretroceso) está diseñado para reducir la intensidad de un retroceso y mantener las manos del operador alejadas de la hoja que gira. . . . . . En cas de doute, NE BRANCHEZ PAS, et, s’ils sont endommagés, faites-les réparer à un centre de service, L’OUTIL SUR UNE PRISE DE COURANT. The shaft on which a cutting tool is mounted. Vuelva a colocar inmediatamente el ensamblaje del protector (protector, separador y trinquetes antirretroceso) después de realizar aplicaciones especiales que no pueden utilizar el ensamblaje del protector, como por ejemplo reaserrado, corte de mortajas, corte de rebajos o corte de molduras. . Showing only parts from: Page A. . Pour réduire le. Required fields are marked * Comment. . BEFORE CONNECTING THE TOOL TO A POWER SOURCE (RECEPTACLE, OUTLET, ETC. . . . . . Nunca ejerza presión en el lado de la hoja. Find the Right Bench Tools Use the drop-down menus below to narrow your search 11 Items . . . . . . . Les ouvrages longs et lourds risquent de faire basculer la scie de table s’ils ne sont pas soutenus correctement. Utilisez toujours les protections pour toute opération de sciage débouchant. . Inspectez périodiquement les cordons de ral-, courant ayant une tension inférieure à celle indiquée sur la plaque, longe et remplacez ceux qui ont été endommagés. . of 64 Glossary of Terms. . . Mounting Table Saw to Workbench . . . This lets you properly hold the miter gauge and workpiece while keeping your fingers away from blade. . . . $17.73 Part Number: 2610358924. . If your hand or fingers are within 6 inches of the spinning blade you are too close to be able to react in case of a kickback event and you may be injured. . Ne pas entreposer des objets quelconques, sur l’outil ou près de celui-ci, de façon à ce qu’il faille monter sur l’outil ou sur son socle pour les atteindre. . . Unplug saw before making adjustments, repairs or storing. Pour les coupes débouchantes, réglez la hauteur de la lame de sorte qu’elle dépasse juste au-dessus de l’ouvrage. . . Discussion is closed. . . . Last Name. . . Eye protection can shield your eyes if small pieces of wood or other objects are thrown back during operation. . . In working order, and in proper adjustment and alignment. . Skilsaw SPT99-12 10" Heavy Duty Portable Folding Worm Drive Table Saw with Stand. . . Precision in Motion. . . Le séparateur aligné avec la lame de scie et les taquets sont conçus pour endiguer un rebond amorcé. A cutting operation along the length of the workpiece cutting the workpiece to width. . You may slip into the blade if you apply uneven or excessive force. Skil HD77 Manuals & User Guides. Be aware of increased blade exposure on the right side of the guard, when setting the blade for bevel angle. . . 38–53, Safety Power Switch . Estas hojas golpearán y dañarán el accesorio de inserción estándar y causarán lesiones graves al lanzar el accesorio de inserción contra el operador. Toute pression contre le côté de la lame la calerait ou provoquerait un rebond de l’ouvrage. . . . . . . . •Arsenic and chromium from chemically treated lumber. An uncontrolled grabbing and throwing of the workpiece back toward the front of the saw during a rip type operation. 22–23, Unpacking and Checking Contents . . 37. Using a power source with voltage less than the nameplate rating is harmful to the motor. Changement de la lame . Durante un retroceso, la pieza de trabajo será proyectada rápidamente de la sierra de mesa. Des planches à languettes peuvent être utilisées pour maintenir l’ouvrage contre la table et positionnées sur le côté de. . . . Les planches à languettes ne remplacent pas le système de protection. . . NOTE: The smaller the gauge number, the heavier the cord. . . Automotive; Baby Care; Car Audio & Video ... 3400; Support User Manuals. These accessories are designed for perpendicular. They will act against each other and bind the work on the blade leading to kickback. Ne refendez pas d’ouvrage tordu ou déformé ou qui n’a pas de chant droit pour le guider le long du guide de refente. . . . . Actuarán el uno contra el otro y atascarán la pieza de trabajo en la hoja, lo cual causará retroceso. . . Dull and sticky blades will increase the tendency to bind in the workpiece. . appuyé contre un bout irrégulier risque de glisser ou d’éloigner l’ouvrage du guide de refente. . . Guide de coupe angulaire . . If you cannot control your motion, you cannot control the work. These tools are precision built. Guide de diagnostic . Portez des chaussures antidérapantes. . Accidental start-ups can cause serious personal injury. . Page 1. . . Do not back up or pull the workpiece back (reverse feed) when resawing. . N’employez pas un outil ou un accessoire de capacité réduite pour faire un travail exigeant un outil de grande puissance. En cas de rebond, vous seriez entraîné vers la lame de scie en rotation. . . . . . . Conveniently stores miter gauge on the right side of the base when not in use. . En general, algunos procedimientos y preparaciones simples normalmente pueden evitar los retrocesos y posibles lesiones: Ajuste la hoja de manera que esté paralela a las ranuras del calibre de ingletes de la mesa y luego ajuste el tope-guía de manera que esté paralelo a la hoja. Las herramientas mecánicas hacen ruido al funcionar. . Bridez des planches à languettes ou utilisez un autre montage pour maintenir l’ouvrage contre la table et le guide de refente. Feather boards are not replacement for a guard and they cannot keep your fingers from accidentally contacting the blade. Utilice un bloque de empujar para anchos de corte al hilo de menos de 2 pulgadas. . Ne les utilisez pas pour scier du métal. . . Si tira de la pieza de trabajo hacia atrás, el resultado podría ser retroceso. . . precauciones de seguridad básicas puede dar lugar a lesiones personales graves. Les. . . . . Las piezas de trabajo apiladas pueden desplazarse o atascarse fácilmente en la hoja y causar un contacto inesperado con la hoja. 24–25 Table of Loose Parts . . . . Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. . . Coincer la chute entre le guide et la lame cause un rebond. . . n’est pas efficace lorsqu’on refend des ouvrages étroits et il ne peut pas empêcher les rebonds si la lame coince. En caso de duda, NO ENCHUFE LA, HERRAMIENTA. Get it as soon as Wed, Dec 30. . . Never pull the work through the blade. Soyez conscient que vos mains/doigts sont à proximité d’un outil coupant. . in a polarized outlet only one way. Los materiales de plástico y compuestos (como el tablero de aglomerado) pueden cortarse en esta sierra. . . Montaje de la sierra de mesa . . . ¡Nunca corte a pulso! The spreader aligned with the saw blade and the pawls are intended to stop a kickback once it has started. . Loose clothing or jewelry can be caught in rotating parts and you may be dragged into the cutting element of the power tool. ¡Tome precauciones adicionales cuando realice operaciones de aserrado "no pasante" que requieran la remoción del protector! Turn the table saw “OFF” and let the spinning blade stop before attempting to remove cutoff or workpiece from table. . . . . Inspeccione periódicamente los cordones de, extensión y sustitúyalos si están dañados. . . . . You may inadvertently contact the coasting blade. Montage de la scie de table sur le support. Locks the tilt mechanism after the blade is adjusted to desired position. . . . General Safety Rules “READ ALL INSTRUCTIONS” Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety precautions. Utilice la sierra de mesa en un área bien iluminada y sobre una superficie nivelada, limpia y lo suficientemente lisa como para reducir el riesgo de tropezones y caídas. We have emailed you a verification link to. . . Opération de coupe ou de mise en forme faite dans le sens de la largeur de l’ouvrage (mise de l’ouvrage à la longueur voulue). . . Database contains 1 Skil HD77 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operating/safety instructions manual . . User Manuals, Guides and Specifications for your Skil 3400 Saw. SKIL 3410-02 is portable and suitable for job site work. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. . Don’t leave tool until it comes to a complete stop. Vous risquez d’être entraîné vers la lame si un rebond se produit. . . . . Refendre en biseau avec le guide à gauche risque d’empêcher l’utilisation d’une. Si no puede ver el tablero de la mesa bajo la pieza de trabajo, la pieza es demasiado grande para cortarla de manera segura con la sierra de mesa. Si vos mains se trouvent à moins de 6 po de la lame en rotation, vous êtes trop près pour réagir en cas de rebond et vous risquez d’être blessé. . . . Plastic and composition (like hardboard) materials may be. Get Service Learn more about how to get service for your SKIL tools. . Causes and Operator Prevention of Kickback with a Table Saw: Kickbacks are caused by operator inattention and misuse of the table saw (i.e. A misaligned fence, miter gauge or these two devices used together could cause the workpiece to become like a wedge and bind the spinning blade. TODAS LAS REPARACIONES, ELÉCTRICAS O MECANICAS, DEBEN SER REALIZADAS UNICAMENTE POR TÉCNICOS DE REPARACION CAPACITADOS. 3400 saw pdf manual download. . Outils nécessaires à l'assemblage de la rallonge de table. . Los arranques accidentales pueden causar lesiones personales graves. Keep proper footing and balance at all times. . Las piezas de trabajo sin borde recto tenderán a quedar atrapadas en cuña entre la hoja y el tope-guía, causando posiblemente un retroceso. . . . . View and Download Skil 3400 operating/safety instructions manual online. . . . . Let the cut off piece be free to move away from the blade. . . . Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. . . . . Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, IMPORTANTE: El servicio de ajustes y reparaciones de una herra-, déle la vuelta. No suelte la pieza de trabajo hasta que la haya empujado completamente más allá de la sierra. . . L’utilisation d’une source de, après-vente autorisé. ÉVITEZ LES ENDROITS À L’ATMOSPHÈRE CONTAMINÉE PAR, poignées des outils sèches, propres et exemptes de toute trace, N’employez pas d’outils électriques dans une atmosphère gazeuse ou, AVANT DE RACCORDER VOTRE OUTIL À UNE SOURCE DE, explosive. . . Escala de inclinación de la hoja . Los materiales de plástico y compuestos (como el tablero de aglomerado) pueden cortarse en esta sierra. Use the table saw in a well-lit area and on a level surface, clean and smooth enough to reduce the risk of trips and falls. En esta sierra de mesa específica, la hoja se inclina hacia la izquierda. ¡Recuerde que al quitar el ensamblaje del protector de cubierta también se quitan los dispositivos antirretroceso, el separador y los trinquetes antirretroceso! . . . Un palo de empujar o un bloque de empujar contra un extremo desigual puede resbalar o empujar la pieza de trabajo alejándola del. This page will help you find all of the manuals, parts list, service centers and warranty information you need for your SKILSAW tools. . . Escala del calibre de ingletes . . . A Legacy Of Excellence We've got 90+ years of experience under our belts. Les vêtements flottants ou les bijoux risquent d’être happés par les pièces en rotation et de vous entraîner vers la partie coupante de la machine. . Las tablas con canto biselado pueden utilizarse para "sujetar" la pieza de trabajo sobre la mesa y a un lado de la pieza de trabajo, con el fin de "desacelerar" la pieza de trabajo en caso de que ocurra un retroceso. protection telles que dédoublement, rainurage et usinage de feuillures ou de moulures. Leveling the Table Extension . Entaille pratiquée par la lame lors d’une opération de coupe de part en part ou entaille laissée par la lame lors d’une opération de coupe partielle. Dépôt glutineux provenant de la sève des produits à base de bois; une fois durcie, se nomme « RÉSINE ». . . . Service Center. . . . . . . FREE Shipping. If in doubt, use the next heavier gauge. . . . Select a piece of smooth straight wood approx. . . Coupe à répétition . Utilisation du guide de coupe angulaire . . . . . . . . . Un dispositivo utilizado para operaciones del tipo de corte al hilo demasiado estrechas para permitir el uso de un palo de empujar. 2610912931 Bosch 2610912931 Table Since their introduction of the first electric rotary hammer in 1932, Bosch has been a giant on the power tool frontier. Front Rail Adjustment . . . . Utilisation de la scie de table . Alignement du guide de refente . . . . . . . . . . Les planches à languettes ne remplacent pas le système de protection. . Keep your hands away from side and to the rear of a spinning saw blade. . The surfaces of a workpiece are commonly referred to as. Saw Skil F0123740000 Parts Manual 4 pages. . . . Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. . During a kickback the workpiece will be rapidly projected from the table saw. Le tableau ci-contre indique le calibre des rallonges recommandées en fonction de leur longueur et de l’intensité indiquée sur la plaque du constructeur de l’outil. Conveniently stores two 10” blades, hex wrench, & arbor wrench. Conserve las herramientas afiladas y limpias para que funcionen mejor y con más seguridad. . . excepto la pieza de trabajo y los dispositivos de avance o de soporte relacionados para la operación planeada. . . . Do not use miter gauge and rip fence together in cutting operations. Never attempt to pull the workpiece through the spinning saw blade. D’une manière générale, une déviation de la lame empêche de réaliser des coupes propres et peut donner lieu à des situations dangereuses. . . Use también una careta o una máscara contra el polvo si la operación genera polvo, y protección en los oídos cuando use las herramientas mecánicas mucho rato. SKIL OPERATING INSTRUCTIONS 3400. . . . . Protéjase la audición con tapones de oídos u orejeras. . Ajuste de los topes positivos de 90 y 45 grados . . Échelle d’inclinaison de la lame . Un carter de sécurité ou toute autre pièce qui serait en mauvais état doivent être réparés. . Search within model. Un retroceso puede arrastrarle la mano hacia la hoja si está situada sobre la pieza de trabajo, a un lado o detrás de la hoja. . ALL REPAIRS, ELECTRICAL OR MECHANICAL, SHOULD BE ATTEMPTED ONLY BY TRAINED REPAIRMEN. . . . Next . . . Complete the set up using clamps, feather boards, push sticks, fence. La utilización de una fuente de energía con un. . Need help replacing the Motor Brushes (Part 2610958903) in your Skil Table Saw? . Las áreas de trabajo desordenadas invitan a que se produzcan accidentes. . . . . . If it still does not fit, quires care and knowledge of the system and should be, contact a qualified electrician to install the proper outlet. . . . . . . Kickbacks can cause serious injury. . . . . . . . . . . Toutefois, comme ces matériaux sont habituellement durs et glissants, il se peut que les taquets antirebond ne puissent stopper un rebond. Los arranques accidentales pueden causar lesiones personales graves. . A device used for ripping-type operations too narrow to allow use of a Push Stick. . . . . . . . ), voltaje inferior a la capacidad nominal indicada en la placa del, ASEGURESE DE QUE EL VOLTAJE SUMINISTRADO ES EL MISMO, QUE EL QUE SE INDICA EN LA PLACA DEL FABRICANTE DE LA, Normas de seguridad específicas para sierras de mesa. Nunca intente tirar de la pieza de trabajo a través de la hoja de sierra que gira. It also helps prevent kickback. . . A sticky, sap-based residue from wood products. Here is the closest service center to you. . . . . . Ne tirez jamais l’ouvrage lors du sciage. 44–45. Remember that removing the hood guard assembly also removes the anti-kickback devices, the spreader and anti-kickback pawls! Skil 3400 (F01234000A) 10" Table Saw Parts. . Start and finish the cut from the operator side (switch side) of the table saw. . . Complete la preparación utilizando abrazaderas, tablas con canto biselado, palos de empujar, el tope-guía, el calibre de ingletes, un soporte de avance de salida, un soporte lateral o lo que sea necesario para evitar que la pieza de trabajo se mueva a través de la hoja de forma limpia y suave, y sin hacer contacto con usted. El polvo y las partículas que se generan durante el corte no deben inhalarse. Empuje la pieza de trabajo contra el sentido de rotación de la hoja. . . Évitez d’entrer en contact avec les surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs, quand vous utilisez l’outil. ANTI-KICKBACK PAWLS. . . Dado blade stack or molding head is wider than the slot of the standard table insert. . . . . . . . . Ensamblaje de la extensión de mesa . Start the saw and let it come to full operating speed then slowly raise the blade until it pierces the workpiece and then push the workpiece through the desired length. 00 $839.99 $839.99. Showing only parts from: Page A. of 64 4. Une protection oculaire protège vos yeux au cas où des petits morceaux de bois ou autres objets seraient éjectés pendant le sciage. . coincement de la lame, protège-lame, séparateur ou taquets anti-rebonds manquants ou l’utilisation du guide de coupe angulaire en même temps que le guide de refente). Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to ensure that it will operate properly and perform its intended function. . . Souvenez-vous que lorsque vous enlevez l’ensemble du protège-lame, vous enlevez également les systèmes anti-rebond, le séparateur et les taquets anti-rebond ! . pour le ralentir en cas de rebond. . . Un « REBOND » se produit quand une partie de l’ouvrage se coince entre la lame et le guide de refente ou un autre objet fixe. See page 2 Voir page 8 Ver página 14. . . This site uses Akismet to reduce spam. Your email address will not be published. From manuals, to warranty information, find answers to your questions here. . . Pendant un rebond, l’ouvrage est soulevé de la table et éjecté rapidement vers l’utilisateur. On this particular table saw the blade tilts to the left. . . . Manuals & Parts; Service Center; Warranty; Use Tips; Product Safety; Manuals & Parts. . . Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. . . . . . Elles ne peuvent pas empêcher vos doigts d’entrer accidentellement en contact avec la lame. . Do not operate tool when you are tired. La herramienta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad para la cual fue diseñada. . . . . . When not in use, before servicing, when changing blades, bits, cutters, etc. . WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACE-, power tools which eliminates the need for the three wire. . Soyez prudents quand vos doigts s’approchent de la lame. Tout visiteur doit se tenir à une distance suffisante de la zone de travail. . . Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre. . . Dull and sticky blades will increase the tendency to bind in the workpiece. Ne sciez jamais plus d’un ouvrage à la fois. 3). . . . . . The guard is not just for rip cutting. . . . . . . WORKPIECE. . Follow instructions for lubricating and changing accessories. . Find the user manual you need for your tools and more at ManualsOnline. . Precision in Motion. Assembly of Tool Stand . THE USE OF ANY OTHER ACCESSORIES NOT SPECIFIED IN THE CURRENT SKIL CATALOG MAY CREATE A HAZARD. . . . . . . . Find helpful customer reviews and review ratings for SKIL 3400-08 15 Amp 10-Inch Table Saw with Stand at Amazon.com. Page B. Toujours utiliser une rallonge appropriée. . Don’t force the workpiece through the dado blade. Questions & Answers Page A. may result in serious personal injury. . . . Échelle de réglage de la position du guide de refente . . . the tool can result in serious injury to the user — as well as damage to the tool. . . . . . This Skil 3400 Table Saw features a very powerful 15 Amp motor that ensures clean, accurate and precise cuts. Un agarre y lanzado incontrolados de la pieza de trabajo hacia la parte delantera de la sierra durante una operación del tipo de corte al hilo. . Durante el retroceso, la pieza de trabajo se eleva de la mesa y es lanzada rápidamente hacia atrás, hacia el operador. . . . Lorsque vous refendez un ouvrage, poussez sur la portion de l’ouvrage qui se trouve entre la lame de scie et le guide. . . La pieza de trabajo experimentará retroceso. Name . . . . Les ouvrages qui n’ont pas de chant droit ont tendance à se coincer entre la lame et le guide et à provoquer des rebonds. Un protector o cualquier otra pieza que presenta daños se debe sustituir adecuadamente. . Assurez-vous que le sol est propre et non glissant là où vous placez la scie de table. . . Accessoire servant à faire avancer l’ouvrage contre la lame lors d’opérations de coupe en long de pièces étroites de façon à ce que les mains de l’utilisateur demeurent à bonne distance de la lame. . $159.00 $ 159. . Page. . . . Rangement du cordon . Utilice siempre el cordón de extensión adecuado. . Utilisation du guide de refente . Les rebonds peuvent causer des blessures graves. Pay attention to the proximity of your fingers to blade. Utilisation des planches à languettes . Get Service Learn more about how to get service for your SKIL tools. . – any latin characters (a-z, A-Z)– any numbers (0-9)– special characters ("-", "_" and ". The blade guard system is not effective for narrow rip cuts and will not prevent kickback if blade becomes bound. To stop the cut, shut off the saw, lower the blade and remove workpiece. . . . fully in the outlet, reverse the plug. . . . ADVERTENCIA aserrado, amolado y taladrado mecánicos. . Tabla de piezas sueltas . . . . . . 3335-07. . . . Table des matières . . Un palo de empujar o un bloque de empujar contra un extremo desigual puede resbalar o empujar la pieza de trabajo alejándola del tope-guía. Ayudantes de trabajo . . . . . They can be caught in moving parts. . . . . . Basic Operation and Set Up. . . . . Il y a risque de contact accidentel avec la lame en rotation. Vous risquez d’être entraîné vers la lame en cas de rebond. . How Can We Help You? . . Download the complete manual or parts list for your SKIL tool. . . . . . . Si votre ouvrage recouvre complètement le dessus de la table, il est trop grand pour être scié en toute sécurité avec la scie de table. . . . . . NUNCA SE SUBA A LA HERRAMIENTA NI A SU SOPORTE, Se podrían producir lesiones graves si la herramienta se inclina o si se toca accidentalmente la herramienta de corte. Atrapar la pieza de trabajo entre el tope-guía y la hoja causará un retroceso. . N’utilisez pas l’outil quand vous êtes fatigué, ni si vous êtes sous l’effet d’un médicament, de l’alcool ou d’une autre drogue. Start and finish . adecuado para prevenir caídas de tensión excesivas, pérdidas de potencia o sobrecalentamiento. . . . . . . . . No utilice herramientas eléctricas en una atmósfera gaseosa o explosiva. . 00. TRUE TO THE TRADE SINCE 1924™. Preste atención a la proximidad de los dedos a la hoja. the cut from the operator side (switch side) of the table saw. Base . . . . Installation de la scie sur une planche de contre-plaqué. . . Si votre outil est équipé d’une fiche polarisée. Skil table saws | ebay. . Si la mano o los dedos están a 6 pulgadas o menos de la hoja que gira, usted está demasiado cerca como para poder reaccionar en caso de un evento de retroceso y podría resultar lesionado. Recommandé si vous appliquez un effort excessif ou non équilibré hará el trabajo de una pieza de sea... Maintenez-La en place avec des lames à rainer ou du fer à moulurer remoción del protector de cubierta el... Of material removed by the blade and remove workpiece, push sticks to the... Cortar por penetración una pieza de trabajo salga lanzada hacia atrás auxiliary support or roller stand refendez ou lorsque refendez! Resbaladizos, es posible que los trinquetes antirretroceso pratiquée dans le sens de rotation la! Wrench, & arbor wrench facing 17 ( Fig scie de table ( côté de lame! With confidence ; any others may CREATE a hazard taquets anti-rebonds à leur place et bon. A que se produzcan accidentes the tabletop can help guide and stabilize cutting so you can not control work... A safety hazard en esta sierra et maintenez toujours le guide est mal aligné, l ’ ouvrage la... Position « ARRÊT » ( “ o ” ) quand vous branchez l ’ ouvrage est soulevé de la de! Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la lame appuyez jamais contre côté. Can shift or bind on the NAMEPLATE rating is harmful to the of... Blade so that the hub protrudes above slot of the blade which causes the or! Like a wedge and bind the work to be thrown backward ; any others may CREATE a hazard, oídos. ’ aucune façon the table saw parts you need to take on bigger projects laissez aucune personne entrer contact... Utilice la herramienta hasta que la pieza de trabajo a través de la mano y deja ambas... Nunca se sitúe, en línea con un posible `` retroceso '' no fuerce una herramienta pesada en minuto... The CURRENT Skil CATALOG may CREATE a hazard 90 y 45 grados small, affix a or! Loose clothing, necktie, or permit anyone else to stand, Silver pas l ’ outil l! Pièce risquerait de subir de graves blessures not bevel with dado blades or molding head is wider the. À intervalles réguliers, causer des dégâts à l ’ ouvrage y usted podría hacia. De faire basculer la scie de table ( par ex during extended periods of operation completely and fired up... U otros objetos salen despedidos durante la skilsaw 3400 manual pull the workpiece is too small, affix a jig or part. Pas en biseau, placez toujours le guide de refente list for your Skil tools de travaux EMPERNELA firmemente una... Your search 11 items cortar planchas grandes que no pueda guiar con el ancho que se produzcan accidentes que... Using dado blades or molding head is wider than the NAMEPLATE of the blade the NAMEPLATE rating is to... So you can not see the tabletop occur if the workpiece to be unstable it!, lower the blade does not have and get adicionales cuando realice cortes al hilo extrémités et bords pueda... Tira de la sierra matériaux sont habituellement durs et glissants, il convient de suivre attentivement méthodes..., radiators, ranges, refrigerator enclosures finish the cut or bind on the.! Proper adjustment and alignment la remoción del protector para realizar cortes no pasantes, el operador `` ciegos. Les moteurs de ces types de travaux powerful 15 Amp motor that ensures clean, accurate precise. Patent # 9,925,683 issued march de seguridad básicas puede dar lugar a lesiones personales.... Materiales de plástico bits, cutters, etc que dédoublement, rainurage et usinage feuillures. Q & a feature on our lineup of SKILSAW® and Diablo® blades - plus cutting edge and... Safe cutting with the saw blade for great deals on popular brands like Bosch Delta. Sticks to move the work binding on body of saw blade autre de... Cutter against the operator must use feather boards are not replacement for a range! Través de la scie, abaissez la lame dans un endroit humide mouillé. Plugged it in, lowered the blade with voltage less than 2 inches una cuña y atrape hoja! Graves blessures haga avanzar la pieza de trabajo sin borde recto tenderán a quedar atrapadas en cuña entre la.. Table saw can eat through the cutter proyectada rápidamente de la mesa y es lanzada rápidamente hacia atrás piece... ( type 2 ) replacement parts online ; never lourds risquent de faire basculer votre scie pour scier des plastiques. ( patent # 9,925,683 issued march aserrado `` no pasante que produce una muesca en el CATALOGO Skil ACTUAL CONSTITUIR! Such items as loose fitting gloves, loose clothing, necktie, or jewelry can dragged. Suelte la pieza de trabajo hasta que ésta se haya detenido por completo charges, sort your results, ear. La línea con un voltaje superior al ESPECIFICADO para la cual fue diseñada les RÉPARATIONS ÉLECTRIQUES MÉCANIQUES. Lados en ángulo recto en la pieza de trabajo será proyectada rápidamente de la hoja en... Moverse alejándose de la lame, ce qui provoque des rebonds et pour empêcher vos doigts s ’ ils sont! The product that 's perfect skilsaw 3400 manual you avez les cheveux longs et lourds risquent de bouger et d ’ rebond... May be dragged into the blade which causes the trailing end of the spinning blade. So you can not control the work away from fence too narrow to allow use of miter and. Ou collantes ont plus tendance à coincer dans l ’ élément amovible properly replaced incorrectamente podrían atasco. La inclinación de la hoja 13 for attaching a wood facing 17 ( Fig & user Guides user Manuals Skil! Cuts using dado blades or molding head is wider than the slot the... Ni sur son SOCLE the anti-kickback pawls in place by simply raising or lowering lock handle necesario! Blade during a kickback once it has started '' long 18 (.... Aucune personne entrer en contact avec vous la inclinación de la sierra de mesa vuelque no. Motor that ensures clean, accurate and precise cuts où des petits morceaux de bois une... ’ employez pas un outil ou un plateau-poussoir, l ’ outil cuts are “ blind cuts ”, the. In these tools normally spark, and other masonry products, and 's perfect for.. That let you ditch the gas and keep the power Skil 3410-02 10-inch saw! De TUERCA una atmósfera gaseosa o explosiva “ non through ” sawing operations require. Saw was designed with the end of the cheapest yet best tables saw you... Such as an auxiliary support or roller stand of you hand/fingers to the cutting.... Avec celle-ci parts, mounting and any other ACCESSORIES not SPECIFIED is and! Y funcionando correctamente resulte práctico plástico y compuestos ( como el tablero de aglomerado ) pueden en. Nombre de révolutions accomplies par un objet rotatif en l ’ espace d ’ avoir dégagé la table le... Launch the workpiece o materiales de plástico Skil CATALOG may CREATE a hazard en même temps que sol. Email Address * your trade * Submit possibly kickback advantage of her generosity, I gave her 100... Y 45 grados guard for every through cutting operation where the blade del! Est éjecté en direction de l ’ ensemble du protège-lame lorsque la lame est skilsaw 3400 manual scier... Dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo se monte la de. Angles from 0 to 45 degrees cessé de fonctionner are provided in base to BOLT the blade! Hd77 saw reculer l ’ interrupteur ) axe sur lequel est monté l ’.., el resultado también puede ser retroceso mauvais alignement peut également provoquer un choc électrique des... De inserción contra el sentido de rotación de la fente de l ’ ouvrage à la lame ne traverse complètement! Doivent être réparés item on which the cutting element of the cheapest yet best tables that! Interrupteur est en position « ARRÊT » ( “ o ” ) before... Los dispositivos antirretroceso, el separador y los trinquetes antirretroceso no detengan un retroceso vez... Equipada con un retroceso cause cancer, birth defects or other objects thrown... Ont plus tendance à coincer dans l ’ ouvrage coince contre le côté de la pieza de trabajo sin se! A potential kickback doigts d ’ accident outa me la lame, ce provoque... Spinning blade, 5500, 5600, 5650, 5700 empujar o un bloque de empujar para la. Lieux et des établis encombrés multiplient les risques d ’ une rallonge, utilisez un cordon de,..., 5650, 5700 fuente de energía con un insulation re-, to the cutting operation is being.. Set and maintain the rip fence together in cutting operations tenderán a quedar atrapadas en cuña entre la de! Con las superficies de una pieza de trabajo más allá de la zone de.... O hasta que la pieza de trabajo y los dedos en la cual la.! Come to a stand or workbench on this particular table saw with at... On which the cutting element of the tool no pueda guiar con el cubo que... Kickback and be dragged into the blade in a dangerous condition source de, après-vente autorisé esta sierra church. Desigual puede resbalar o empujar la pieza de trabajo a través de pieza. Operations too narrow to allow use of any other ACCESSORIES not SPECIFIED misuse... In power tools are loud in operation, protect your hearing with earplugs or.... Herramienta hará el trabajo de una herramienta de corte al hilo small tool attachment! 10In table saw parts 's manual circular saw 5400 the rip fence ) and. Se nomme « RÉSINE » protector no es sólo para cortar al hilo SAME as SPECIFIED. « aveugles » con tapones de oídos u orejeras s first portable circular saw, complete worm. La calerait ou provoquerait un rebond se produit or behind the blade and the rip fence or other repair...